FGV Annual Report 2012

229 F i n a n c i a l S t a t e m e n t s 2 0 1 2 P e n y a t a K e w a n g a n 49 URUSNIAGA PENTING PIHAK BERKAITAN (sambungan) (f) Pinjaman belum terima daripada/belum bayar kepada pihak berkaitan (i) Pinjaman belum terima daripada Felda Iffco Inc., anak syarikat sebuah entiti kawalan bersama. Terma-terma dan syarat-syarat pinjaman tersebut didedahkan dalam Nota 25 kepada penyata kewangan. Kumpulan 2012 2011 RM’000 RM’000 Pada 1 Januari 27,926 34,951 Bayaran semula – (10,456) Pendapatan faedah (Nota 10) – 2,770 Perbezaan terjemahan matawang (974) 661 Ditolak: Kemerosotan (26,952) – Pada 31 Disember – 27,926 (ii) Pinjaman belum bayar kepada pemegang saham penting. Terma-terma dan syarat-syarat pinjaman tersebut didedahkan dalam Nota 41 kepada penyata kewangan. Kumpulan dan Syarikat 2012 2011 RM’000 RM’000 Pada 1 Januari 1,840,448 1,840,417 Perbelanjaan faedah 91,174 91,383 Faedah dibayar (91,351) (91,352) Pada 31 Disember 1,840,271 1,840,448 (iii) Jumlah belum terima daripada Bunge ETGO, sebuah entiti kawalan bersama sebuah anak syarikat. Terma-terma dan syarat-syarat pinjaman tersebut didedahkan dalam Nota 27 kepada penyata kewangan. Kumpulan 2012 2011 RM’000 RM’000 Pada 1 Januari 45,520 – Pembayaran 29,552 45,520 Perbezaan terjemahan matawang 234 – Pada 31 Disember 75,306 45,520